Sunt fan Metallica, că nu d'aia am primit bilet de la o amică şi am fost la concert! Vreau sa prezint altceva, în această postare, şi anume cât de mult iubim, noi, românii, piesa Nothing Else Matters. ,,Nimic nu mai contează" ar fi traducerea din limba engleză, adaptarea- ,,Mi se fâlfâie!". Iată frumoasa melodie, pe care aţi mai întâlnit-o pe blog, dar de data asta e cântată de un maestru lautar, la ţambal!
9 comentarii:
Daaa, o stiam in varianta asta! Ai vazut tiganu' ce mandru se uita la camera? Parca stia ca va ajunge vedeta pe youtube!
Cangure, noroc cu sabina b., o buna amica, mi-a dat biletul surorii ei, care era gravida in luna VII, nu mai putea mere la concert, asa ca pere badea la metallica! fost fain, numai ploaie multa! Rock, frate!
io il stiu, l-am pus pe blog prin martie. il cheama radu seu, afli mai multe la: http://gotiu.ro/el-e-artistul-roman-care-interpreteaza-metallica-la-tambal-mister-elucidat/.
suna chiar foarte bine.
Genială traducerea titlului!!!! LOL
va multumesc pentru comentarii. sunt dragute :P
doar dragutse? hm...
Interpretul nu arata deloc a tigan, imi pare a fi chiar om. :D
Serios acum, cred ca il jignesti spunand ca e tigan. Dar daca ai date ca e tigan, impartasesteni-le si noua sa il scoatem din postarea saitului nostru. L-am pus acolo prin decembrie...
Se stie ca tiganii, dincolo de alura lor negativa de prin occident, sunt unii dintre cei mai buni muzicieni. Daca este o jignire ca i-am atribuit o anumita etnie, imi cer scuze si o sa fac modificarile necesare.
PS: A fi tigan, pakistanez, arab, etc., nu cred ca ete o dezonoare, atata timp cat esti om.
Trimiteți un comentariu